Showing posts with label works. Show all posts
Showing posts with label works. Show all posts

Tuesday 20 May 2014

How are graphic works made?


Come sono realizzate le opere di grafica?

In these series of works: First Man into Space, 2011; The Time of the Eternity, 2014; Dress, 2016; Synthetic Worlds, 2018 the artist has deliberately overlooked the technical and formal aspect because by using the graphic medium can create more freely. Lately she realizes her works directly on computer using a graphic tablet and graphic programs as tools of painting. After completing the drawing, they are usually printed in limited edition of 50 or 100 pieces on Gatorfoam foam board or Fine art paper. Her style has changed over time, from early classical representations, it has become more informal and geometric, put in contact with pop art in the play of colours and lines.

In queste serie di lavori: First Man into Space, 2011; The Time of the Eternity, 2014; Dress, 2016; Synthetic Worlds, 2018 l’artista ha tralasciato volutamente l’aspetto tecnico e formale perché utilizzando il mezzo grafico può operare più liberamente. Ultimamente realizza le sue opere direttamente al computer usando una tavoletta grafica e programmi di grafica come strumenti pittorici. Una volta terminati i disegni vengono stampati solitamente in edizione limitata di 50 o 100 pezzi su pannelli in Gatorfoam o carta Fine art. Il suo stile è cambiato nel tempo, dalle prime raffigurazioni classiche e realistiche, è divenuto più informale e geometrico, avvicinandosi alla pop art nel gioco dei colori e delle linee.



Sunday 18 May 2014

What is a print on Gatorfoam foam board?

Cos’è una stampa su di un pannello in Gatorfoam?

Gatorfoam foam board is an extruded polystyrene foam board bonded between two layers of Luxcell wood-fiber veneer. 0,39 inch thickness (fig. 1).
Gatorfoam foam board is an ideal material for graphic drawing printed on matte paper. Durable. While considerably lighter than other materials, gatorfoam is a rigid polystyrene foam that will hold up well over time (fig.2).

Il Gatorfoam è un pannello composito per applicazioni Indoor costruito con un'anima in Polistirene estruso di colore bianco, racchiusa fra due lastre di materiale sintetico Luxcell di colore bianco (fibra di legno impregnato con resina). Lo spessore totale è 1 cm (fig. 1).
Il pannello in Gatorfoam è un materiale ideale per il disegno grafico stampato su carta opaca. Il risultato è di pregio, molto più leggero rispetto ad altri materiali, Gatorfoam è un polistirene espanso rigido in grado di reggere bene nel corso del tempo (fig.2).